1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 ======================== اعتبار: impaired963 (?) در جایی در وب توسط truc1979@laposte.net ======================== 2 00:17:42,210 --> 00:17:43,600 جایی میری؟ 3 00:17:45,190 --> 00:17:49,790 آره باید صبح زود بیدار بشم 4 00:17:51,100 --> 00:17:53,990 نمیخوای شب بمونی؟ 5 00:17:53,990 --> 00:17:57,490 جان، می‌توانی به من کمک کنی تا این را زیپ کنم؟ 6 00:18:16,230 --> 00:18:18,350 اسم من دیوید است. 7 00:18:23,160 --> 00:18:28,740 چیزی نیست....شخصی. تو پسر شایسته ای هستی 8 00:18:31,390 --> 00:18:34,010 من خودم را رها می کنم. 9 00:18:55,560 --> 00:18:57,850 هی، چه خبر رفیق؟ 10 00:18:57,850 --> 00:19:00,330 چه اتفاقی برای اون هوستون افتاد که دیشب اینجا آوردی؟ 11 00:19:00,330 --> 00:19:01,970 معمولی. 12 00:19:02,470 --> 00:19:04,060 آره اون رفت 13 00:19:04,060 --> 00:19:06,090 میخکوب و وثیقه، ها؟ 14 00:19:06,090 --> 00:19:07,240 آره 15 00:19:07,240 --> 00:19:10,740 خدایا تو خیلی خوکی! 16 00:19:10,740 --> 00:19:12,230 هر چه باشد. شما فقط آن را درک نمی کنید. 17 00:19:12,230 --> 00:19:14,330 من فقط برای پسر خوشحالم. 18 00:19:14,330 --> 00:19:16,740 آره درسته یکی خوبه 19 00:19:16,740 --> 00:19:18,600 او حتی نام من را نمی دانست. 20 00:19:18,600 --> 00:19:21,890 یادت هست وقتی کنار جوجه ها از خواب بیدار می شدم و اسمشان را نمی دانستم؟ 21 00:19:22,700 --> 00:19:25,390 بعضی وقتا اسم منو فراموش میکنی 22 00:19:26,270 --> 00:19:28,340 البته شب نموندی 23 00:19:29,010 --> 00:19:30,030 آره 24 00:19:30,030 --> 00:19:30,940 دقیقا. 25 00:19:30,940 --> 00:19:33,190 پس برای چی عوضی میکنی؟ 26 00:19:33,190 --> 00:19:34,820 چون حالم به هم می خوره از این یک شب ایستاده ها! 27 00:19:35,250 --> 00:19:38,320 هر چند وقت یک بار قرار است این اتفاق بیفتد؟ 28 00:19:38,320 --> 00:19:40,850 این مارپیچ ابدی من به پایین رفتن ادامه می دهم. 29 00:19:41,510 --> 00:19:43,870 من دختری میخواهم که واقعا بتوانم با او معاشرت کنم. 30 00:19:43,870 --> 00:19:46,680 دختری که بتوانم با او بازی های ویدئویی انجام دهم. 31 00:19:46,680 --> 00:19:48,730 شما حتی بازی های ویدیویی انجام نمی دهید. 32 00:19:48,730 --> 00:19:52,230 آره ویکی این غیر از نکته است. 33 00:19:53,110 --> 00:19:54,970 حدس میزنم... 34 00:19:55,330 --> 00:19:58,470 حدس می زنم واقعا مگی نیست، اما... 35 00:19:58,470 --> 00:20:01,970 حدس می‌زنم، من واقعاً به دنبال "یکی" نیستم. 36 00:20:01,970 --> 00:20:05,470 اوه، اوه، حدس می زنم دارم نگاه می کنم، اما... 37 00:20:05,650 --> 00:20:08,400 من واقعاً انتظار ندارم که او را پیدا کنم. 38 00:20:10,090 --> 00:20:14,180 خوب، شاید اگر از جستجو در بارهای غواصی دست کشیدید! 39 00:20:14,180 --> 00:20:17,090 خب، اینجا تنها جایی است که با دخترها راحت صحبت می کنم. 40 00:20:17,090 --> 00:20:19,000 تو در من و من چند نوشیدنی می خوری .... 41 00:20:19,000 --> 00:20:23,280 .. شل کن من دیگر هرگز آنها را نخواهم دید، بنابراین آن را خراب نمی کنم. 42 00:20:23,280 --> 00:20:26,410 میدونی....؟ 43 00:20:26,410 --> 00:20:29,720 وقتی صحبت از دختری می شود که واقعاً می خواهید ... 44 00:20:29,720 --> 00:20:33,220 وقت خود را با امثال آن بگذرانید... 45 00:20:33,220 --> 00:20:34,540 ... چیزی متفاوت 46 00:20:35,570 --> 00:20:39,050 میدونی چیه؟ یخ میزنم عصبی میشم 47 00:20:39,050 --> 00:20:42,930 شروع به عرق کردن می کنم. می ترسم کار اشتباهی انجام دهم. اشتباه بگو 48 00:20:42,930 --> 00:20:44,950 ... همه چیز را ناخوشایند کنید. فقط لحظه را خراب کن 49 00:20:44,950 --> 00:20:47,180 حماسه شکست برادر! حماسه شکست. 50 00:20:47,180 --> 00:20:50,680 تو فقط باید از اون منطقه راحتی که توش هستی، مرد. 51 00:20:50,680 --> 00:20:51,660 از منطقه راحتی من خارج شوم؟ 52 00:20:51,660 --> 00:20:52,130 آره 53 00:20:52,130 --> 00:20:54,580 این از مردی است که 2 ماه است شلوار نپوشیده است. 54 00:20:54,580 --> 00:20:57,790 خفه شو شما حتی نمی دانید چقدر سخت است که این سبک زندگی داشته باشید. 55 00:20:57,790 --> 00:21:00,010 وای خدای من مطمئنم خیلی سخته 56 00:21:00,010 --> 00:21:03,030 من مطمئن هستم که اگر شما یک دسته از اقوام مرده ثروتمند نداشته باشید، خیلی سخت تر می شود. 57 00:21:03,030 --> 00:21:04,850 سلام! 58 00:21:04,850 --> 00:21:07,530 فقط به این دلیل که او عمداً بیکار شده است ... 59 00:21:07,530 --> 00:21:09,770 ... به این معنی نیست که سخت کار نمی کند. 60 00:21:09,770 --> 00:21:12,030 او با من قرار می گذارد. 61 00:21:12,030 --> 00:21:14,150 لعنتی مستقیم! 62 00:21:16,570 --> 00:21:19,880 ما برایت یک دختر پیدا می کنیم، دیوید. 63 00:21:23,380 --> 00:21:25,010 به خودت فشار نده 64 00:21:48,330 --> 00:21:49,000 سلام. 65 00:21:49,000 --> 00:21:49,860 سلام. 66 00:21:50,420 --> 00:21:52,030 در مورد همسایه چطور؟ 67 00:21:52,030 --> 00:21:55,470 اونی رو که سگ ناز داره میشناسی همونی که دیوید دوسش داره؟ 68 00:21:55,470 --> 00:21:56,550 من همینجا هستم 69 00:21:56,550 --> 00:22:00,020 اوه، صبر کن، نه سگ... دختر. 70 00:22:00,020 --> 00:22:01,450 ممنون که به آن اشاره کردید 71 00:22:01,800 --> 00:22:02,490 من آن را دریافت کردم. 72 00:22:02,490 --> 00:22:05,260 مهم نیست. هی دیوید... 73 00:22:05,260 --> 00:22:06,090 هوم؟ 74 00:22:06,300 --> 00:22:09,590 میگیری...آه...میای روزنامه بگیری؟ 75 00:22:09,590 --> 00:22:11,470 میای روزنامه بگیری؟ 76 00:22:11,470 --> 00:22:13,490 چون، من نمی خواهم این سطح را از دست بدهم. 77 00:22:13,500 --> 00:22:17,290 سطح 30 است و ما بال خواهیم داشت. میری بگیری؟ 78 00:22:17,290 --> 00:22:20,790 اوه خوب 79 00:22:23,100 --> 00:22:24,290 چیز دیگری؟ 80 00:22:24,290 --> 00:22:25,720 کاغذ. 81 00:22:41,980 --> 00:22:45,480 بوز. بوز کجایی؟ 82 00:22:46,770 --> 00:22:48,450 سلام! 83 00:22:48,450 --> 00:22:50,480 سلام 84 00:22:51,760 --> 00:22:56,220 بوز. با سگت قدم بزنی، ها؟ 85 00:22:56,220 --> 00:22:57,930 بیشتر انگار داره منو راه میده 86 00:22:57,930 --> 00:22:59,380 سلام من جن هستم. 87 00:22:59,380 --> 00:23:00,960 من جان هستم... 88 00:23:00,960 --> 00:23:04,230 ... اوه، من دیوید هستم. اسم من دیوید است 89 00:23:04,230 --> 00:23:05,930 عالیه 90 00:23:06,630 --> 00:23:08,600 حدس بزن اون موقع میبینمت دیوید. 91 00:23:08,600 --> 00:23:12,100 آره ببینمت شما را در اطراف می بینم. 92 00:23:14,110 --> 00:23:15,600 من جان هستم!؟! 93 00:23:16,730 --> 00:23:18,400 چه بلایی سرم اومده 94 00:23:45,520 --> 00:23:47,970 هی مگ من فقط به این فکر می کردم که با شما تماس بگیرم. 95 00:23:47,970 --> 00:23:50,770 اوه خدای من! من هم همینطور! 96 00:23:50,770 --> 00:23:53,890 و سپس انجام دادم، زیرا دقیقاً می دانم که در حال حاضر به چه چیزی نیاز دارید. 97 00:23:53,890 --> 00:23:55,430 خرده تراپی! 98 00:23:55,430 --> 00:23:56,970 من خرید نمی کنم. 99 00:23:56,970 --> 00:24:02,140 چرا نه؟ فکر کردم گفتی به لس آنجلس رفتی تا دست از غوغا نزنی و به زندگیت ادامه بدهی. 100 00:24:02,140 --> 00:24:05,640 که و به من و هیبت من نزدیک بودن! 101 00:24:05,640 --> 00:24:07,620 و همه چیز در حال حرکت است. 102 00:24:07,620 --> 00:24:09,450 هر چه باشد. پس آماده ای؟ میخوای بری؟ 103 00:24:09,450 --> 00:24:12,220 باز کردن بسته بندی زیادی برای انجام دادن دارم. 104 00:24:12,220 --> 00:24:15,230 سپس نکن. کمدهای خود را با وسایل جدید پر کنید. 105 00:24:15,230 --> 00:24:18,190 بیا بیرون رفتن و ملاقات با افراد دیگر برای شما خوب خواهد بود. 106 00:24:18,190 --> 00:24:19,870 من فقط با یکی صحبت کردم 107 00:24:19,870 --> 00:24:22,080 یک همسایه ما یک گفتگوی کاملاً عادی داشتیم. 108 00:24:22,080 --> 00:24:25,260 کاملا عادی پس جای نگرانی نیست 109 00:24:25,260 --> 00:24:28,130 باشه جدی جن، تو به لباس نو نیاز داری. 110 00:24:28,130 --> 00:24:29,460 من نمی خواستم در مورد آن بد باشم. 111 00:24:29,460 --> 00:24:32,120 اما چیزهای شما مربوط به چندین سال پیش است. 112 00:24:32,120 --> 00:24:34,110 یه جورایی خجالت آور میشه 113 00:24:34,110 --> 00:24:37,610 آیا از زمانی که مجرد بوده اید به طور جدی خرید نکرده اید؟ 114 00:24:37,610 --> 00:24:39,360 خوب من برم 115 00:24:39,360 --> 00:24:41,350 عالیه باشه اگه آدری هم بیاد؟ 116 00:24:41,350 --> 00:24:43,730 مطمئنا عالیه یه کم میبینمت 117 00:24:48,300 --> 00:24:50,850 [زنگ در. در زدن] 118 00:24:55,360 --> 00:24:57,950 هی دختر هنوز آماده ای برای رفتن؟ 119 00:24:57,950 --> 00:25:01,450 ما همین الان گوشی را قطع کردیم؟ 120 00:25:02,630 --> 00:25:04,950 من میرم کفشامو بیارم 121 00:25:07,100 --> 00:25:10,960 او باید فکر کند که دنیا منتظر اوست. 122 00:25:11,760 --> 00:25:14,460 برخی افراد می توانند اینقدر بی ملاحظه باشند. 123 00:25:15,650 --> 00:25:17,960 هی سگ 124 00:25:22,800 --> 00:25:24,110 آماده رفتن؟ 125 00:25:24,110 --> 00:25:28,470 جن این راهی برای نزدیک شدن به پاستل است... 126 00:25:29,280 --> 00:25:32,490 اینها 5 دقیقه پیش در حال خروج بودند. 127 00:25:32,490 --> 00:25:35,570 هیچ کس دیگر این ترکیب پنبه و ابریشم مصنوعی را نمی پوشد. 128 00:25:35,570 --> 00:25:37,190 آنها فقط این کار را نمی کنند. 129 00:25:37,580 --> 00:25:39,080 بیا بریم 130 00:25:55,210 --> 00:25:57,190 آیا من را در موهای متقاطع خود می بینید؟ 131 00:25:57,190 --> 00:25:58,940 در حال حاضر نه. 132 00:26:13,920 --> 00:26:16,350 رفیق کوچولو اینجا چیکار میکنی؟ 133 00:26:18,820 --> 00:26:19,850 به تو نگاه کن 134 00:26:27,810 --> 00:26:29,610 بریم داخل 135 00:26:32,620 --> 00:26:34,190 بس کن 136 00:26:36,410 --> 00:26:37,690 آن را بررسی کنید! 137 00:26:37,690 --> 00:26:39,860 ببین چی پیدا کردم تو حیاط 138 00:26:39,860 --> 00:26:43,360 اوه، توله سگ است! بگذار من را ببینم! 139 00:26:44,720 --> 00:26:46,420 سلام! 140 00:26:46,420 --> 00:26:48,540 چه فرشته ای! 141 00:26:48,540 --> 00:26:50,300 جدی؟ 142 00:26:50,520 --> 00:26:52,790 برگرد اینجا تقریباً در نقطه ذخیره بعدی هستیم. 143 00:26:53,880 --> 00:26:56,290 دوستت دارم! 144 00:26:57,920 --> 00:26:59,790 اسمش چیه؟ 145 00:26:59,790 --> 00:27:01,420 اسمش بوز است. 146 00:27:01,420 --> 00:27:03,250 سلام بوز. 147 00:27:03,250 --> 00:27:05,470 هی این سگ اون دختره، ها؟ 148 00:27:05,470 --> 00:27:06,490 ممم هوم 149 00:27:06,490 --> 00:27:08,250 بیا بیا به بازی برگرد 150 00:27:08,250 --> 00:27:10,230 ... قرار نیست تمام روز منتظر بمانم. 151 00:27:10,230 --> 00:27:12,910 اوه، دوستت دارم. او ناز نیست؟ او شیرین نیست؟ 152 00:27:12,910 --> 00:27:14,340 آه، بیا 153 00:27:14,340 --> 00:27:15,070 چی، تو...؟ 154 00:27:15,350 --> 00:27:16,160 او شیرین نیست؟ 155 00:27:16,160 --> 00:27:17,710 واقعا فکر می کنید این چیز زیباست؟ 156 00:27:17,710 --> 00:27:21,680 تخمدان های من فقط ضربان دارند. من او را خیلی دوست دارم. 157 00:27:21,680 --> 00:27:23,710 باشه وقت رفتن است رفیق 158 00:27:23,710 --> 00:27:25,930 سلام. یه لحظه صبر کن مرد 159 00:27:25,930 --> 00:27:27,720 می دانید چه کاری می توانید انجام دهید؟ 160 00:27:27,720 --> 00:27:28,940 اون چیه؟ 161 00:27:28,940 --> 00:27:31,380 میخوای با اون دختر آشنا بشی درسته؟ 162 00:27:31,380 --> 00:27:32,110 آره 163 00:27:32,110 --> 00:27:33,190 خوب 164 00:27:33,190 --> 00:27:35,400 به جای اینکه این پسر را فوراً برگردانید ... 165 00:27:35,400 --> 00:27:38,460 چطور او را نگه می‌داری و به او پیشنهاد می‌دهی که او را پیدا کند؟ 166 00:27:38,460 --> 00:27:39,710 وای، این وحشتناک است! 167 00:27:39,710 --> 00:27:43,960 اینطوری وقتی چند روز دیگه بهش پس میدی...تو یه قهرمانی! 168 00:27:43,960 --> 00:27:46,150 این وحشتناک است! 169 00:27:46,330 --> 00:27:48,720 این یکی از بدترین ایده هایی است که تا به حال شنیده ام! 170 00:27:48,720 --> 00:27:50,310 من در مورد آن نمی دانم. 171 00:27:50,310 --> 00:27:53,810 سیب زمینی سرخ شده با کره بادام زمینی را به خاطر دارید؟ 172 00:27:53,810 --> 00:27:55,610 نه رفیق نه 173 00:27:55,610 --> 00:27:57,860 بیا اینجا خداحافظ عزیزم 174 00:27:57,860 --> 00:27:59,480 بعدا میبینمت 175 00:27:59,480 --> 00:28:02,320 از این دیوانه ها دور شو، ها؟ 176 00:28:03,020 --> 00:28:05,820 خخ سیب زمینی سرخ شده با کره بادام زمینی خیلی بد بود. 177 00:28:41,810 --> 00:28:43,980 انگار قراره امشب پیش من بمونی 178 00:28:43,980 --> 00:28:46,350 حداقل برای مدت کمی. 179 00:28:46,940 --> 00:28:49,850 اصلا هیجان زده یا هیچ چیز دیگری به نظر نرسید. 180 00:28:50,510 --> 00:28:52,280 برویم 181 00:28:58,020 --> 00:29:00,530 اون خونه نبود 182 00:29:04,460 --> 00:29:05,520 من این کار را نمی کنم. 183 00:29:28,730 --> 00:29:30,190 بوز! 184 00:29:30,190 --> 00:29:33,690 بوزی! خونه مامان 185 00:29:38,960 --> 00:29:41,580 بوز. 186 00:29:42,300 --> 00:29:45,080 بوزی. بیا 187 00:29:50,390 --> 00:29:52,230 بوزی. 188 00:29:53,500 --> 00:29:55,100 بوز کجایی؟ 189 00:29:55,100 --> 00:29:57,410 بوز! 190 00:29:57,410 --> 00:30:00,910 بوزی! 191 00:30:00,910 --> 00:30:04,410 کجایی؟ بوز! این خنده دار نیست! 192 00:30:04,410 --> 00:30:07,120 بوزلی کجایی؟ 193 00:30:16,140 --> 00:30:17,680 بوز! 194 00:30:17,680 --> 00:30:20,350 بوزلی، بیا! 195 00:30:20,910 --> 00:30:23,850 بوز! 196 00:30:25,520 --> 00:30:27,200 [تلفن زنگ می خورد] 197 00:30:27,200 --> 00:30:29,040 بوز! 198 00:30:30,830 --> 00:30:31,630 سلام. 199 00:30:31,630 --> 00:30:33,480 هی، جنی، تقریباً فراموش کردم به تو بگویم. 200 00:30:33,480 --> 00:30:34,530 بوز رفت! 201 00:30:34,530 --> 00:30:35,860 تمام خانه را نگاه کردم! 202 00:30:35,860 --> 00:30:39,360 ...در حیاط خلوت...همه جا! من نمی توانم او را پیدا کنم! 203 00:30:39,710 --> 00:30:42,110 خب عزیزم، میخوای برگردیم؟ 204 00:30:42,110 --> 00:30:45,610 نه مشکلی نداره من برم از همسایه ها بپرسم، حدس می زنم. 205 00:30:45,770 --> 00:30:48,130 خوب اگر او را پیدا نکردید، من به شما کمک می کنم تا آگهی ها را ارسال کنید. 206 00:30:48,130 --> 00:30:50,190 من حتی آنها را برای شما طراحی خواهم کرد. 207 00:30:50,190 --> 00:30:53,000 من چند ایده عالی دارم 208 00:30:53,000 --> 00:30:55,140 اوم... باشه. 209 00:30:55,140 --> 00:30:58,640 باشه خوب من می دانم که شما آنها را دوست خواهید داشت. 210 00:31:09,410 --> 00:31:13,360 رفیق بیا چیکار میکنی؟ 211 00:31:15,420 --> 00:31:16,860 [زنگ در] 212 00:31:24,870 --> 00:31:26,550 چی؟ 213 00:31:26,550 --> 00:31:28,840 جن! به یاد داشته باشید. 214 00:31:28,840 --> 00:31:31,410 طرح رفیق 215 00:31:34,040 --> 00:31:36,740 استیو! استیو! 216 00:31:38,060 --> 00:31:40,240 لعنت بهش 217 00:31:41,270 --> 00:31:46,280 باشه باشه اینجا می رود. 218 00:31:48,060 --> 00:31:51,940 باشه اینو گرفتی اینو گرفتی 219 00:31:51,940 --> 00:31:53,860 چه خبر جن؟ 220 00:32:03,170 --> 00:32:04,710 بوزلی من، او رفته است! 221 00:32:04,710 --> 00:32:07,180 من دویدم و از همه همسایه ها پرسیدم. کسی او را ندیده است 222 00:32:07,540 --> 00:32:10,660 باشه خوب فقط آرام باش همه چیز درست میشه 223 00:32:10,660 --> 00:32:12,250 نه! خوب نیست! 224 00:32:12,250 --> 00:32:13,450 او فقط کودک من نیست! 225 00:32:13,450 --> 00:32:14,380 او یک سگ ارزشمند است. 226 00:32:14,410 --> 00:32:16,170 ممکن است کسی او را ربوده باشد. 227 00:32:16,170 --> 00:32:18,670 اون دیگه توله سگ نیست 228 00:32:18,670 --> 00:32:21,960 او فقط 4 سال دارد. اما در سال های سگ، انگار اواخر دهه 20 است. 229 00:32:21,960 --> 00:32:23,620 اوه خدای من! من نمی دانم چه کار خواهم کرد! 230 00:32:23,620 --> 00:32:25,540 جنیفر چی؟! 231 00:32:27,240 --> 00:32:29,040 چی؟! 232 00:32:29,710 --> 00:32:31,630 چی؟! چیست؟ 233 00:32:31,630 --> 00:32:35,570 اگه بخوای میتونم کمکت کنم 234 00:32:35,570 --> 00:32:40,600 پیداش کن بوزلی. سگ 235 00:32:40,600 --> 00:32:44,100 میدونی، فلایرها رو بذار. 236 00:32:44,360 --> 00:32:46,970 در اطراف محله بپرسید. 237 00:32:46,970 --> 00:32:49,810 میخوای کمکت کنم پیداش کنی؟ 238 00:33:05,700 --> 00:33:08,350 نظر شما چیست؟ 239 00:33:17,210 --> 00:33:21,980 کوبیسم با اکسپرسیونیسم انتزاعی تلاقی کرد. 240 00:33:21,980 --> 00:33:24,610 فقط یک اشاره از یادداشت باج. 241 00:33:24,610 --> 00:33:28,110 این یک پوستر برای سگ گم شده جن است. 242 00:33:28,720 --> 00:33:31,610 اوه روایت متنی! 243 00:33:32,820 --> 00:33:38,600 پس این تفسیری است در مورد وضعیت ناامیدانه سگ های گمشده در همه ما؟ 244 00:33:38,600 --> 00:33:40,090 چگونه به آن فکر کردید؟ 245 00:33:40,090 --> 00:33:43,590 سگ جن واقعاً گم شده است. 246 00:33:44,080 --> 00:33:45,740 اوه یک الهام در زمان واقعی 247 00:33:45,740 --> 00:33:49,240 نه. منظورم این است که او از من خواست که این پوسترها را در شهر بسازم. 248 00:33:51,560 --> 00:33:54,160 چی؟ چه خنده دار است؟ 249 00:33:54,680 --> 00:33:59,490 خوب، برای شروع، اطلاعات به سختی خوانا هستند. 250 00:33:59,490 --> 00:34:01,690 این نقاشی هیچ شباهتی به سگ جن ندارد. 251 00:34:01,690 --> 00:34:03,860 می خواستم توجه مردم را جلب کنم. 252 00:34:03,860 --> 00:34:06,350 مردم آن را خواهند دید و سعی می کنند آن را بخوانند. 253 00:34:06,350 --> 00:34:10,380 برخی از آنها سگ جن را دیده اند و یکی از آنها او را صدا می کند. 254 00:34:15,130 --> 00:34:16,430 جن عاشق خواهد شد... 255 00:34:16,430 --> 00:34:19,370 اوه خفه شو شما چه می دانید؟ 256 00:34:19,370 --> 00:34:23,690 شما یک اسنوب هنری نخبه گرا هستید که نمی توانید از هنر قدردانی کنید مگر اینکه آن را در یکی از ایسم های خود قرار دهید. 257 00:34:23,690 --> 00:34:26,340 اینم پستی که مینویسم... 258 00:34:26,340 --> 00:34:29,840 پس این پستی است که من می نویسم...بله...بله... 259 00:34:30,220 --> 00:34:31,600 آه، مگ بالغ واقعی! 260 00:34:31,600 --> 00:34:33,760 اوه، بالغ واقعی، مگ! 261 00:34:33,760 --> 00:34:35,990 می بینید، وقتی به این متوسل می شوید، من برنده می شوم. 262 00:34:35,990 --> 00:34:37,330 من برنده ام! 263 00:34:38,240 --> 00:34:40,830 باشه برنده میشی من برنده ام 264 00:35:13,230 --> 00:35:15,180 اوه، همینطور. 265 00:41:12,420 --> 00:41:15,180 حساس بله همیشه. 266 00:42:33,210 --> 00:42:36,430 نمی خوام زیاد منو اذیت کنی 267 00:42:53,470 --> 00:42:55,590 وای خدای من، خیلی حس خوبیه! 268 00:43:02,570 --> 00:43:06,030 متوقف نشو متوقف نشو متوقف نشو! 269 00:53:26,990 --> 00:53:29,180 من برنده ام! شما برنده می شوید. 270 00:53:51,730 --> 00:53:57,740 بنابراین، آیا بوزلی واقعاً برای شما مهم است؟ 271 00:53:57,740 --> 00:54:01,240 آره او همه چیز است. 272 00:54:01,240 --> 00:54:03,800 او تنها کسی است که تا به حال وفادار بوده است. 273 00:54:03,800 --> 00:54:07,300 او هرگز به من دروغ نگفته است ... به من خیانت کرده است. 274 00:54:08,670 --> 00:54:11,960 خدایا خیلی عصبیم! 275 00:54:11,960 --> 00:54:15,460 فقط بعد از طلاق ... سخت بود. 276 00:54:15,800 --> 00:54:18,960 من از اینجا نقل مکان کردم تا از همه دور شوم. 277 00:54:18,960 --> 00:54:22,460 همه به جز مگ شما هرگز نمی توانید از مگ دور شوید. 278 00:54:23,830 --> 00:54:28,590 اوه...یعنی...اینجوری بودی... 279 00:54:28,590 --> 00:54:32,540 ... قرار ملاقات با کسی؟ نه! 280 00:54:33,140 --> 00:54:35,230 و از من نپرس چرا نه 281 00:54:35,230 --> 00:54:39,590 اگر یک نفر دیگر از من بپرسد قسم می خورم که جیغ می زنم. فهمیده شد. 282 00:54:41,940 --> 00:54:45,030 خرید چرا که نه؟ احساس می کنم کالای استفاده شده ای دارم. 283 00:54:45,030 --> 00:54:48,530 کالای مستعمل؟ شما از کالا استفاده نمی کنید! 284 00:54:50,590 --> 00:54:53,850 حداکثر ... شما با تجربه هستید. 285 00:54:57,270 --> 00:55:01,530 باشه شاید درست به نظر نمی رسید، اما می دانید منظورم چیست. 286 00:55:01,530 --> 00:55:05,030 دوستم مگ می گوید من مشکلات گناه دارم. 287 00:55:05,280 --> 00:55:10,250 تا زمانی که یاد نگیرم دیگران را ببخشم، هرگز خودم را نخواهم بخشید. 288 00:55:10,750 --> 00:55:13,070 اما او خیلی چیزها می گوید. او دیوانه است. 289 00:55:13,330 --> 00:55:17,130 به هر حال. در مورد من بس است، داستان شما چیست؟ 290 00:55:17,790 --> 00:55:19,330 داستان من؟ 291 00:55:19,990 --> 00:55:25,010 خوب، من می توانم آن را در حدود 12 کلمه بیان کنم. 292 00:55:25,780 --> 00:55:28,020 من متولد شدم.. 293 00:55:28,260 --> 00:55:30,260 من در اتاقک کار می کنم. 294 00:55:30,670 --> 00:55:33,570 و یک روز من میمیرم 295 00:55:33,570 --> 00:55:37,070 منهای "و" که آن را 13 می کند. 296 00:55:38,330 --> 00:55:40,570 عاشقانه واقعی 297 00:55:40,570 --> 00:55:44,380 اما به طور جدی هر چند ... خانواده نیست؟ 298 00:55:44,380 --> 00:55:47,050 بچه نیست؟ بدون رویا؟ 299 00:55:47,050 --> 00:55:51,530 آره رویا می بیند، اما کل خانواده، فقط... 300 00:55:51,530 --> 00:55:55,030 این طور شروع می شود که با یک دختر خوب آشنا می شوید ... 301 00:55:55,030 --> 00:55:57,660 ...منظورم دختر مناسب است، هر چه باشد. 302 00:55:57,660 --> 00:55:59,990 من فقط هرگز در آن خوب نیستم. 303 00:55:59,990 --> 00:56:02,680 صحبت با دختران، ملاقات با دختران ... 304 00:56:02,680 --> 00:56:06,180 من واقعا... هنوز دختر مناسبی را ندیده ام. 305 00:56:08,270 --> 00:56:10,170 این شیرین است. 306 00:56:10,770 --> 00:56:14,870 با فرض، این فقط یک اتفاق نیست. 307 00:56:16,090 --> 00:56:18,370 این فقط یک اتفاق نیست. 308 00:56:22,500 --> 00:56:25,400 اما، من واقعا به شما حسادت می کنم. 309 00:56:25,400 --> 00:56:27,920 یک بار خواب دیدم. 310 00:56:27,920 --> 00:56:31,700 2 سال حس میکردم دارم شکست میخورم... 311 00:56:31,700 --> 00:56:34,300 ... تلاش برای چنگ زدن به چیزی جامد. 312 00:56:34,300 --> 00:56:37,800 بوز چیزی است که مرا کنار هم نگه داشته است. 313 00:56:47,070 --> 00:56:50,830 کم کم داره دیر میشه خورشید شروع به غروب می کند. 314 00:56:53,140 --> 00:56:56,110 فکر کنید شاید باید آن را یک شب بنامیم؟ 315 00:56:56,360 --> 00:57:01,790 شما فکر می کنید؟ او قرار نیست بعد از تاریکی تنها باشد. 316 00:57:01,790 --> 00:57:05,290 مطمئنم حالش خوبه اینطور نیست که... 317 00:57:05,800 --> 00:57:07,940 مطمئنم کسی تا الان پیداش کرده 318 00:57:07,940 --> 00:57:11,440 احتمالاً در حیاط پشتی کسی سرگردان شده است ... 319 00:57:11,440 --> 00:57:13,960 ... در یک پتو در جایی لانه کرده است. 320 00:57:13,960 --> 00:57:17,460 احتمالا فقط شکمش پر از غذا بوده و آماده خوابیدن است. 321 00:57:17,460 --> 00:57:18,960 نه، اینجا را نگاه کن 322 00:57:18,930 --> 00:57:20,810 بیایید فردا فقط چند تا پرواز درست کنیم. 323 00:57:20,810 --> 00:57:26,280 بیایید با هم یک قهوه یا چیزی بخوریم و سپس شروع به گذاشتن آنها در اطراف محله کنیم. 324 00:57:26,940 --> 00:57:28,480 من آن را دوست دارم. 325 00:57:28,480 --> 00:57:31,320 آره؟ باشه 326 00:57:31,320 --> 00:57:33,220 خب اوم... 327 00:57:37,730 --> 00:57:41,190 با تشکر آره 328 00:57:43,000 --> 00:57:44,690 فردا میبینمت 329 00:58:05,140 --> 00:58:09,460 جن! امیدوارم بوز هنوز گم شده باشه چون من پوسترها رو درست کردم! 330 00:58:14,280 --> 00:58:15,610 چطور وارد اینجا شدید؟ 331 00:58:17,150 --> 00:58:18,730 آیا در را باز گذاشتم؟ 332 00:58:19,990 --> 00:58:24,640 من بوز را به عنوان یک شخصیت ترسیم کردم تا ویژگی های او را اغراق کنم تا او را کمی بامزه تر کنم. 333 00:58:24,620 --> 00:58:27,910 می‌دانید که مردم بیشتر از سگ‌های زشت سگ‌های زیبا را برمی‌گردانند. 334 00:58:27,910 --> 00:58:33,590 مثل وای! چه اتفاقی برای آن سگ افتاد؟ آیا واقعاً می خواهم او را به صاحبش برگردانم؟ 335 00:58:33,590 --> 00:58:35,600 در مورد چی حرف میزنی؟ 336 00:58:35,600 --> 00:58:37,300 شما حتی نمی توانید آن را بخوانید. 337 00:58:37,770 --> 00:58:39,290 پوسترهای خودم را درست کردم. 338 00:58:39,290 --> 00:58:41,920 دیوید، همسایه من، به من کمک می کند تا آنها را پست کنم. 339 00:58:41,920 --> 00:58:44,650 بهت گفتم دارم درستشون میکنم 340 00:58:44,910 --> 00:58:48,150 درسته، خب من میدونستم مال تو بهتره 341 00:58:48,150 --> 00:58:51,890 بنابراین من فکر کردم که می توانید آنها را در مرکز شهر پست کنید. 342 00:58:51,890 --> 00:58:53,380 جایی که افراد بیشتری می توانستند آنها را ببینند. 343 00:58:53,380 --> 00:58:56,420 و سپس من فقط زشت های خسته کننده را در اطراف محله پست خواهم کرد. 344 00:58:56,420 --> 00:58:59,920 برای درخشش! ما بز را در کمترین زمان پیدا خواهیم کرد! 345 00:59:01,540 --> 00:59:03,680 من فقط تو را کشتم؟ 346 00:59:03,680 --> 00:59:04,700 شما نکردید. 347 00:59:04,700 --> 00:59:08,200 اما خوب ... تلاش خوبی است. 348 00:59:08,200 --> 00:59:09,860 هر چند همین الان می کشمت 349 00:59:12,690 --> 00:59:15,760 در چهره شما! من اینطوری انجامش میدم. 350 00:59:16,550 --> 00:59:20,050 هر چه باشد. مشکلی در این سطح وجود دارد. عقب افتاده یا چیزی 351 00:59:20,050 --> 00:59:24,730 اوه، باشه. عقب مانده است. برای همین من فقط صورتت را به باد دادم! 352 00:59:24,730 --> 00:59:27,440 آیا می خواهید در مورد آن قهرمان Halo گریه کنید؟ 353 00:59:27,440 --> 00:59:30,940 اوه، می خواهی اشکم در بیاوری؟ چند اشک مقام سوم؟ 354 00:59:30,940 --> 00:59:34,440 میدونی رتبه دوم بود این مزخرفات رو به من نده 355 00:59:34,440 --> 00:59:36,010 اوه فنی. 356 00:59:36,010 --> 00:59:39,510 این نیست...نه نکن! 357 00:59:39,510 --> 00:59:43,010 منو نزن ازش متنفرم! 358 00:59:47,560 --> 00:59:50,510 اون دم در! سگ را پنهان کن! سگ را پنهان کن! 359 01:00:05,620 --> 01:00:08,230 سلام. میخوای چند فلایر رو از دست بدی؟ 360 01:00:08,230 --> 01:00:11,030 بله آیا می توانم برای یک ثانیه از حمام شما استفاده کنم؟ 361 01:00:11,030 --> 01:00:14,530 آره 362 01:00:14,530 --> 01:00:16,810 مستقیم به اینجا برگرد 363 01:00:16,810 --> 01:00:19,450 این استیو است. از آشنایی با شما خوشحالم 364 01:00:19,450 --> 01:00:21,010 میدونم درسته؟ 365 01:00:21,490 --> 01:00:24,510 این فقط مستقیم به عقب است. 366 01:00:30,300 --> 01:00:33,330 رفیق! بوزلی را درست کنار دستشویی پنهان کردم! 367 01:00:33,330 --> 01:00:36,250 چی؟! چرا این کار را می کنید؟ 368 01:00:50,180 --> 01:00:52,380 سلام. سلام. آیا تی پی دارید؟ 369 01:00:52,380 --> 01:00:55,380 آره آره دستمال توالت داریم 370 01:00:55,380 --> 01:00:57,760 باید ... زیر سینک باشد. 371 01:00:57,760 --> 01:01:00,180 فهمیدم با تشکر 372 01:01:13,120 --> 01:01:15,330 سگ داری؟ نه. چرا؟ 373 01:01:15,330 --> 01:01:18,460 اوه هیچی. حمام فقط کمی بوی خنده دارد. 374 01:01:18,700 --> 01:01:21,640 اوه ... آره ... همین ... 375 01:01:21,640 --> 01:01:24,830 این همان بوی بدن است. 376 01:01:24,830 --> 01:01:28,330 یعنی...هم اتاقی من این شرایط را دارد. 377 01:01:28,330 --> 01:01:30,600 ...اگر عرق کند بوی سگ خیس می دهد. 378 01:01:30,600 --> 01:01:32,110 این درشت است. 379 01:01:32,110 --> 01:01:34,110 این درست است. این درست است. 380 01:01:34,110 --> 01:01:36,010 اون هم همینطور گفت 381 01:01:36,810 --> 01:01:37,550 آماده ای برای رفتن؟ 382 01:01:37,550 --> 01:01:41,050 آره فلایرت رو گرفتی؟ آره 383 01:01:41,050 --> 01:01:44,550 بعدا میبینمت بعدا 384 01:01:47,290 --> 01:01:49,300 حالا ما کجا بودیم؟ 385 01:01:49,300 --> 01:01:52,800 فکر می کنم در سطح 3، پایه 3 بودیم. 386 01:01:53,900 --> 01:01:56,300 پایه. 387 01:01:59,300 --> 01:02:01,850 فقط زیاد حرف میزنن 388 01:02:01,850 --> 01:02:04,050 فکر می کنم؟ 389 01:02:04,050 --> 01:02:06,630 آنها باید یاد بگیرند که ساکت شوند. 390 01:02:07,190 --> 01:02:09,400 فقط خفه شو 391 01:02:19,030 --> 01:02:20,830 شما فعال هستید؟ 392 01:02:39,080 --> 01:02:41,670 چه چیزی لازم است تا شما را از این مبل بلند کند؟ 393 01:02:41,670 --> 01:02:44,440 من نمی دانم. 394 01:02:44,900 --> 01:02:47,940 در این صورت، من خروس شما را نوازش می کنم. 395 01:02:59,110 --> 01:03:02,240 اوه من تو را از روی مبل بلند کردم 396 01:03:07,840 --> 01:03:09,630 من واقعاً تنگ هستم. 397 01:03:24,910 --> 01:03:27,500 اینها را هم برداریم 398 01:03:32,750 --> 01:03:36,500 آره منو ببوس مرا پرستش کن 399 01:04:20,950 --> 01:04:25,310 انگشتان کثیف تو آنها را بیرون بیاور و به من بخوران. 400 01:05:10,540 --> 01:05:14,270 دهنت را به من بده دهنت را به من بده 401 01:05:22,780 --> 01:05:24,020 بیا اینجا 402 01:06:05,430 --> 01:06:07,540 خوشمزه 403 01:06:15,840 --> 01:06:19,030 آره، با اون چشمای خوشگل به من نگاه کن در حالی که می مکی. 404 01:06:19,870 --> 01:06:22,530 تو خیلی رمانتیکی 405 01:06:22,530 --> 01:06:26,530 تو خیلی رمانتیک هستی در حالی که من خروست را می مکم. 406 01:06:34,640 --> 01:06:37,120 آیا سعی می کنی آن را در دهان من بگذاری؟ 407 01:06:38,130 --> 01:06:39,970 آره، بذار اون پایین 408 01:06:45,250 --> 01:06:47,310 این خیلی خوبه عزیزم! 409 01:07:15,280 --> 01:07:17,850 میخوام لعنتی کنم 410 01:07:17,850 --> 01:07:20,950 بیا لعنتی کنیم بیا لعنتی کنیم 411 01:08:34,030 --> 01:08:36,370 من عاشق اون موهای لعنتی هستم 412 01:10:04,940 --> 01:10:06,600 می خواهی آن غنیمت را ببینی؟ 413 01:10:06,600 --> 01:10:08,220 لعنتی آره بیا اینجا 414 01:10:40,210 --> 01:10:42,110 آره، خیلی خوب به نظر میاد! 415 01:13:14,130 --> 01:13:18,120 احساس می کنی خیلی تنگ شده ای لعنتی 416 01:13:23,250 --> 01:13:25,170 میخوای عمیق بشی؟ 417 01:13:54,720 --> 01:13:57,020 داره دیکتو ​​می بلعد 418 01:17:47,760 --> 01:17:50,480 خیلی زیباست! 419 01:17:50,480 --> 01:17:52,960 دوست دارم بیای 420 01:18:06,960 --> 01:18:09,560 اوه خدای من! 421 01:18:16,420 --> 01:18:18,250 متشکرم. 422 01:20:28,140 --> 01:20:30,790 من می خواهم در مورد سگ به شما بگویم. 423 01:20:30,790 --> 01:20:32,780 دیگر نمی توانم این را رها کنم. 424 01:20:32,780 --> 01:20:35,340 چی؟! الان نمیتونی ترک کنی 425 01:20:35,340 --> 01:20:38,840 این اشتباه است! خیلی دوستش دارم و دارم بهش دروغ میگم! 426 01:20:38,840 --> 01:20:43,230 تنها چیزی که باعث شد در وهله اول با او صحبت کنم. 427 01:20:43,230 --> 01:20:45,140 من این جوجه رو خیلی دوست دارم 428 01:20:45,140 --> 01:20:48,640 برای تو خوبه دیو 429 01:20:49,050 --> 01:20:52,140 فقط سگ را به من بده بیا بوز، وقت رفتن به خانه است. 430 01:20:53,600 --> 01:20:56,550 من نمیتونم بهت اجازه بدم اینکارو بکنی دیو 431 01:20:56,550 --> 01:20:57,610 جدی بیا 432 01:20:57,610 --> 01:21:01,110 جدی میخوای چیکار کنی؟ چی میخوای بهش بگی؟ 433 01:21:01,110 --> 01:21:05,060 این سگ شماست که من چند روزی بود که از شما پنهان کرده بودم در حالی که به شما کمک کردم آن را پیدا کنید! 434 01:21:05,760 --> 01:21:09,070 او چگونه آن را می گیرد؟ مثلاً فکر می‌کنید چگونه کار می‌کند؟ 435 01:21:09,070 --> 01:21:12,570 با اون برادر موفق باشی 436 01:21:13,780 --> 01:21:16,070 لعنتی حق با توست 437 01:21:27,110 --> 01:21:31,400 میدونی...وقتی باهات آشنا شدم میدونستم که پسر خوبی هستی. 438 01:21:31,400 --> 01:21:35,390 آره آره از کجا فهمیدی؟ 439 01:21:35,390 --> 01:21:38,290 چون بوز تو را دوست داشت. 440 01:21:38,290 --> 01:21:40,660 بوز فقط افراد خوب را دوست دارد. 441 01:21:40,660 --> 01:21:42,560 او از سابق من متنفر بود. 442 01:21:42,560 --> 01:21:46,060 با اینکه او هدیه کریسمس از طرف حرامزاده بود. 443 01:21:48,580 --> 01:21:52,610 میدونی من اونقدرا هم آدم خوبی نیستم 444 01:21:52,610 --> 01:21:54,750 حق با شماست. 445 01:21:55,780 --> 01:21:58,250 تو پسر بزرگی هستی 446 01:22:02,690 --> 01:22:04,140 باید یه چیزی بهت بگم 447 01:22:04,140 --> 01:22:05,900 اون چیه؟ 448 01:22:09,390 --> 01:22:11,690 اون چیه؟! 449 01:22:11,690 --> 01:22:15,190 اوه 450 01:22:15,140 --> 01:22:17,810 بوزلی! این چیه؟! 451 01:22:17,810 --> 01:22:20,360 اوه، هی جن! 452 01:22:21,650 --> 01:22:25,750 فراموش کردیم به شما بگوییم که یک ساعت پیش، چند بلوک دورتر، متوجه شدیم... 453 01:22:25,750 --> 01:22:27,390 ...بوز در حال تعجب است. 454 01:22:27,390 --> 01:22:29,640 ... فکر می کردیم ... 455 01:22:29,640 --> 01:22:33,140 استیو، تمام شد. فراموشش کن 456 01:22:34,210 --> 01:22:38,320 شما تو بودی که سگم را بردی؟ 457 01:22:38,320 --> 01:22:40,540 اینطوری نبود 458 01:22:42,350 --> 01:22:44,040 توی حیاط ما پرسه زد و... 459 01:22:44,040 --> 01:22:46,660 ...تو اجازه دادی باور کنم که او گم شده بود در حالی که تو...! 460 01:22:46,660 --> 01:22:49,610 ... به من کمک کرد نگاه کنم؟ اینطوری نیست. 461 01:22:49,610 --> 01:22:53,110 چه جور آدمی این کار را می کند؟! 462 01:22:53,570 --> 01:22:55,310 یک بد. من نمی دانم. 463 01:22:55,310 --> 01:22:58,810 چه بلایی سرت اومده؟! 464 01:22:58,810 --> 01:23:02,310 اوه!!! 465 01:23:03,020 --> 01:23:07,950 همه شما! شما همه دیوانه شده اید! 466 01:23:07,950 --> 01:23:11,450 دیگر هرگز با من تماس نگیرید! 467 01:23:17,950 --> 01:23:19,870 بازی تمام شد رفیق 468 01:23:24,860 --> 01:23:27,180 البته باید عصبانی باشی جن! 469 01:23:27,180 --> 01:23:29,060 خشمگین! 470 01:23:29,060 --> 01:23:32,560 می دانم، اما عصبانیت همیشه به احساس گناه تبدیل می شود. 471 01:23:32,560 --> 01:23:34,450 گناه؟! 472 01:23:34,920 --> 01:23:38,250 راجر، ما نمی توانیم انتظار داشته باشیم که شما بفهمید. 473 01:23:38,250 --> 01:23:41,200 شاید جن به خاطر فریاد زدن سر دیوید احساس گناه می کند. 474 01:23:41,200 --> 01:23:44,700 منظورم این است که باید اعتراف کنید کاری که او انجام داد بسیار زیبا بود. 475 01:23:46,030 --> 01:23:48,740 اگر اینطور فکر می کنید ... 476 01:23:48,740 --> 01:23:50,390 نگاه کن 477 01:23:50,390 --> 01:23:54,930 معلوم شد او مرد بزرگی است، درست است؟ و هیچ آسیبی به بوز نرسید. 478 01:23:54,930 --> 01:23:58,430 و خودت گفتی بوز او را دوست داشت درست است؟ 479 01:23:59,620 --> 01:24:01,930 متوجه شدید که چقدر دیوانه کننده به نظر می رسد درست است؟ 480 01:24:02,600 --> 01:24:06,390 شما می گویید که او باید طبق نظر سگ عمل کند؟ 481 01:24:06,750 --> 01:24:12,440 و این مرد از همان لحظه ای که او را ملاقات کردید به شما دروغ گفت. چه نوع رابطه ای را قرار است از آن بسازید؟ 482 01:24:31,750 --> 01:24:37,210 دیوید؟ دیوید؟ 483 01:24:37,210 --> 01:24:40,710 دیوید! باید بری بیرون 484 01:24:40,710 --> 01:24:41,830 شما باید از خانه بیرون بروید. 485 01:24:41,830 --> 01:24:46,030 چون دلسوزی برای خودت... محل را متعفن کرده است. 486 01:24:46,030 --> 01:24:49,530 من نمی توانم. من به استیو کمک می کنم. 487 01:24:49,530 --> 01:24:53,030 لعنتی مستقیم! 488 01:24:53,030 --> 01:24:55,920 نه. امشب باید بری بیرون. 489 01:24:56,150 --> 01:24:58,850 چون من باید این خانه را هوا کنم. 490 01:24:58,850 --> 01:25:01,420 چون بوی افسردگی میده! 491 01:25:01,420 --> 01:25:04,920 برخیز! از خانه برو بیرون! 492 01:25:13,210 --> 01:25:14,830 سیسی اینجاست 493 01:25:14,830 --> 01:25:18,330 اوه درست است. 494 01:26:17,620 --> 01:26:19,800 آیا شما اغلب به اینجا می آیید؟ 495 01:26:19,800 --> 01:26:21,560 چی؟ 496 01:26:21,560 --> 01:26:25,060 گفتم مگه زیاد میای اینجا؟ من هرگز تو را ندیده ام 497 01:26:25,060 --> 01:26:29,080 چی؟ من تو را اینجا ندیده ام 498 01:26:29,080 --> 01:26:31,420 آیا شما اغلب به اینجا می آیید؟ 499 01:26:38,690 --> 01:26:41,480 اسم من رو یادت نمیاد؟ 500 01:26:48,860 --> 01:26:50,430 اسم من دیوید است 501 01:26:50,430 --> 01:26:52,570 تیلور؟ 502 01:26:53,810 --> 01:26:56,070 دیوید! 503 01:26:56,880 --> 01:26:58,660 تیلور 504 01:27:00,180 --> 01:27:02,830 آره اسم من تیلور است 505 01:27:07,420 --> 01:27:09,640 چی میخوری؟ 506 01:28:12,860 --> 01:28:14,430 هی جن 507 01:28:14,430 --> 01:28:16,640 صبر کن صبر کن صبر کن 508 01:28:16,640 --> 01:28:19,730 باشه فقط 2 دقیقه به من فرصت بده باشه 509 01:28:19,730 --> 01:28:22,310 و دیگر هرگز مجبور نخواهید شد با ما سر و کار داشته باشید. 510 01:28:22,310 --> 01:28:24,440 چی میخوای؟ 511 01:28:25,260 --> 01:28:29,170 من فکر می کنم شما تصور اشتباهی در مورد آنچه اتفاق افتاده دارید. 512 01:28:29,170 --> 01:28:32,060 فکر می کنم به خوبی می فهمم چه خبر است. 513 01:28:32,060 --> 01:28:33,600 من فکر نمی کنم شما انجام دهید. 514 01:28:33,600 --> 01:28:37,750 دیو از زمانی که به محله نقل مکان کردی به تو علاقه داشت. باشه؟ 515 01:28:37,750 --> 01:28:43,310 و او خیلی خجالتی است، من مجبور شدم او را فریب دهم تا شنبه گذشته با شما صحبت کند. 516 01:28:44,710 --> 01:28:49,280 باشه چیزی که می‌خواهم بگویم این است که این همه ایده استیو بود. 517 01:28:49,820 --> 01:28:53,060 باشه دیو بوز را در حیاط خلوت پیدا کرد. 518 01:28:53,060 --> 01:28:54,370 نمی دانم چگونه به آنجا رسید. 519 01:28:54,370 --> 01:28:57,290 اما او را به خانه شما برگرداند، اما شما آنجا نبودید. 520 01:28:57,290 --> 01:28:59,290 پس او را به خانه ما بازگرداند. 521 01:28:59,290 --> 01:29:02,790 و استیو این ایده را مطرح کرد. دیو فکر کرد احمقانه است... 522 01:29:02,790 --> 01:29:05,550 این واقعا احمقانه است زیرا استیو واقعا احمق است. 523 01:29:05,550 --> 01:29:09,050 و ... او فقط در آن قاطی شده است. 524 01:29:09,630 --> 01:29:12,930 برای من مهم نیست که این ایده چه کسی بوده است. او همچنان به من دروغ می گفت. 525 01:29:12,930 --> 01:29:14,880 میدونم ولی سعی کرد بهت بگه 526 01:29:14,880 --> 01:29:16,330 اما او این کار را نکرد! 527 01:29:16,330 --> 01:29:20,220 باشه او یک احمق است. او هست. باشه؟ 528 01:29:20,220 --> 01:29:24,700 اما او آنقدرها که شما فکر می کنید احمق بزرگی نیست. 529 01:29:24,700 --> 01:29:29,130 باشه دروغ گفتن به شما واقعاً آزارش می دهد. 530 01:29:29,130 --> 01:29:33,420 پس چی؟ او تو را به اینجا فرستاد تا از من طلب بخشش کنی؟ 531 01:29:33,420 --> 01:29:36,920 نه. او حتی نمی داند که من اینجا هستم. 532 01:29:36,920 --> 01:29:39,420 اما آیا اگر او را ببخشد؟ 533 01:29:39,930 --> 01:29:41,670 آیا او را می بخشید؟ 534 01:29:41,670 --> 01:29:45,170 جن 2 دقیقه شما تمام شده است. نه جن 535 01:29:45,650 --> 01:29:48,670 یه زمانی کلی D و D رو با هم بازی کردیم. 536 01:31:52,030 --> 01:31:55,170 بوز، بیا 537 01:31:58,500 --> 01:32:05,090 میخوای واکشی بازی کنی؟ برویم 538 01:32:15,250 --> 01:32:18,550 بگو خوبي؟ 539 01:33:01,680 --> 01:33:04,910 این چیه؟ 540 01:33:05,700 --> 01:33:09,660 سلام سلام 541 01:33:13,150 --> 01:33:19,710 منم دلم برات تنگ شده اما فکر نکنید همه چیز بخشیده شده است. 542 01:33:19,710 --> 01:33:22,370 من نمی خواهم ... 543 01:33:22,370 --> 01:33:25,870 چون کاری که کردی خیلی وحشتناکه 544 01:33:26,980 --> 01:33:32,100 آره ببین، من حتی نمی دانم از کجا شروع کنم. 545 01:33:32,100 --> 01:33:34,520 ...با عذرخواهی 546 01:33:34,520 --> 01:33:40,220 شما قبلاً دارید. من کسی هستم که جلوی خود را گرفته ام. 547 01:33:40,220 --> 01:33:45,440 بنابراین ... متاسفم. 548 01:33:46,940 --> 01:33:50,950 اما من هنوز از تو رنجیده ام که باید تو را ببخشی. 549 01:33:51,610 --> 01:33:54,450 خب متاسفم 550 01:33:58,200 --> 01:34:01,890 آیا باید از شما تشکر کنم؟ 551 01:34:01,890 --> 01:34:05,390 آره یه جایی اونجا